PROFIL PRACOWNIKA: Artur Gałkowski

Dr hab. n. hum., prof. UŁ, dyscyplina: językoznawstwo, badania prowadzone w obszarze lingwistyki włoskiej, francuskiej i polskiej, onomastyki (chrematonomastyki), lingwistyki tekstualnej, terminologii, leksykologii, translatoryki, gramatyki i glottodydaktyki.

1991-1996 - studia na kierunku filologia romańska ze specjalizacją włoską; praca magisterska nt.  Studio fenomenologico dell’imprestito: prospettiva linguistico-storica degli influssi mutuali fra la lingua francese e quella italiana (napisana pod kierunkiem prof. dr. hab. Wiaczesława Nowikovowa)

2002 - uzyskanie stopnia naukowego doktora n. hum. na podstawie rozprawy pt.  Connettivi argomentativi e segnali discorsivi nella realtà testuale della comunicazione pastorale (przygotowana pod kierunkiem prof. dr. hab. Mieczysława Gajosa)

2010 - uzyskanie stopnia naukowego doktora habilitowanego n. hum. w dyscyplinie językoznawstwo - specjalizacja językoznawstwo romańskie (włoskie i francuskie) - na podstawie rozprawy pt. Chrematonimy w funkcji kulturowo-użytkowej. Onomastyczne studium porównawcze na materiale polskim, włoskim, francuskim, WUŁ 2008 (wyd. I), 2011 (wyd. II)

Funkcje w UŁ:

od 2010 - kierownik Zakładu Italianistyki w Instytucie Romanistyki Wydziału Filologicznego UŁ

od 2011 - kierownik studiów I i II stopnia filologii włoskiej UŁ

2006-2024 - pełnomocnik Rektora UŁ ds. systemu ECTS

2009-2013 - pełnomocnik Rektora UŁ ds. Procesu Bolońskiego

2016-2024 - prodziekan Wydziału Filologicznego UŁ ds. naukowych, projektów i współpracy z otoczeniem społeczno-gospodarczym (2 kadencje)

2016-2024 - członek Senatu UŁ

2020-2024 - przewodniczący Komisji ds. stopni naukowych w dyscyplinie językoznawstwo i koordynator dyscypliny językoznawstwo w UŁ

2011-2024 - opiekun Studenckiego Koła Naukowego Italianistów UŁ "ItaliAMO"

[w roku 2024/25 - urlop naukowy]

Funkcje społeczno-naukowe poza UŁ:

2017-2024 - członek Zarządu ICOS International Council of Onomastic Sciences

od 2017 - przewodniczący Grupy Terminologicznej ICOS

2013-2023 - przewodniczący Stowarzyszenia Italianistów Polskich SIP (obecnie członek Zarządu SIP)

członek wielu stowarzyszeń, m.in. Łódzkiego Towarzystwa Naukowego ŁTN,  Akademickiego Towarzystwa Romanistów Polskich „Plejada”,  Stowarzyszenia Italianistów Polskich SIP,  Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego PTN, Towarzystwa Onomastica & Letteratura (Piza),  International Council of Onomastic Sciences ICOS

członek kilku komitetów naukowych i/lub rad redakcyjnych czasopism onomastycznych i innych, m.in. Rivista Italiana di Onomastica RION (Rzym), Collectanea Philologica (Łódź), Onomàstica. Anuari de la Societat d’Onomàstica (Barcelona),  Analisi linguistica e letteraria ALL (Mediolan),  Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava, Acta Linguistica Lithuanica (Wilno)

od 2009 - członek Komisji Onomastycznej Komitetu Językoznawstwa PAN

od 2018 - członek Komisji Onomastycznej Słowackiej Akademii Nauk (SAV)

od 2010 - członek Komisji Onomastyki Słowiańskiej KOS przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów (w latach 2011-2023 przewodniczący KOS)

od 2023 - członek komitetu ISO „Language and terminology” TC 37 - z ramienia ICOS (Wiedeń)

Współpraca z ośrodkami zagranicznymi: m.in. Università Cattolica del Sacro Cuore (Mediolan/Brescia), Università per Stranieri di Siena, Università degli studi di Torino, Università degli studi di Sassari, Wydział Językoznawstwa Słowackiej Akademii Nauk w Bratysławie

Projekty:

2011-2015 - kierownik projektu „Italianistyka z translatoryką” finansowanego przez EFS PO KL 4.1.1. pn. „Kształcenie kadr dla potrzeb rynku flexicurity i gospodarki opartej na wiedzy – oferta kierunków humanistyczno-społecznych UŁ”

2018-2023 – koordynator projektu: Specjalność nauczycielska na kierunku filologia włoska II stopnia (studia magisterskie) PO WER, Oś priorytetowa III Szkolnictwo wyższe dla gospodarki i rozwoju, Działanie 3.1 Kompetencje w szkolnictwie wyższym pn. „Modelowe kształcenie przyszłych nauczycieli przedmiotów humanistycznych w Uniwersytecie Łódzkim” (POWER.03.01.00-00-KN55/18-00). W tym realizacja komponentu naukowego: publikacja monografii glottodydaktycznej La competenza onomastica nell’insegnamento e nell’uso dell’italiano L2. Il contesto polacco , WUŁ, Łódź, 2023. Open Access:  https://wydawnictwo.uni.lodz.pl/produkt/la-competenza-onomastica-nellinsegnamento-e-nelluso-dellitaliano-l2/

2021-2024 -  kierownik projektu ministerialnego (MNiE) pt. „Tworzenie e-materiałów dydaktycznych do języków obcych - (j. włoski)”, realizowanego we współpracy z Politechniką Łódzką ze środków EFS PO WER (POWR.02.10.00-00-9014/20). Dostęp do wykonanych materiałów dla szkół podstawowych: https://zpe.gov.pl/szukaj?query=&stage=E2&subject=PODST/J%C4%99zyk+w%C5%82oski oraz szkół ponadpodstawowych: https://zpe.gov.pl/szukaj?query=&stage=E4&subject=LIC/J%C4%99zyk+w%C5%82oski

2021-2025 - kierownik projektu naukowego IDUB UŁ pt. "Włoska terminologia onomastyczna (WTO). Konceptualizacja systemowa i relacyjna baza danych". Baza udostępniana w ramach międzynarodowego projektu ONOMTERM. W przygotowaniu monografia leksykograficzno-terminologiczna.

od 2020 - członek międzynarodowego zespołu badawczego realizującego projekt w ramach grantu o nr. 1/0158/20 Słowackiej Agencji Grantowej VEGA (Vedecká grantová agentúra) Ministerstwa Edukacji, Nauki, Badań i Sportu Republiki Słowackiej pt. „Teória a terminologický systém slovenskej onomastiky (v kontexte slovanskej a medzinárodnej onomastickej terminológie) / Theory and Terminological System of the Slovak Onomastics (on the Context of Slavic and International Onomastic Terminology)”. Projekt realizowany w Instytucie Językoznawstwa im. Ludovita Štura Słowackiej Akademii Nauk (Bratysława). W ramach projektu opracowano zbiór danych włączany do Bazy Terminologii Słowackiej https://terminologickyportal.sk/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka; opublikowano wieloautorską monografię terminologiczną pt.  Slovenská onomastická terminológia , VEDA, Trnava-Bratislava, 2024. Od 2025 projekt kontynuowany pt. „Slovenská onomastická terminológia v medzinárodnom kontexte a komparácii”, nr grantu VEGA 1/0360/25).

W zakresie badań naukowych: językoznawstwo włoskie, francuskie, słowiańskie; onomastyka / chrematonomastyka; branding; terminologia; języki specjalistyczne; nauczanie języka włoskiego jako obcego; lingwistyka tekstu; translatoryka.

Wybrane publikacje w postaci artykułów w czasopismach i rozdziałów w monografiach z ostatnich pięciu lat:

"Kilka spostrzeżeń na temat stanu i interdyscyplinarności terminologii onomastycznej".  Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica , 2024, 58(10), pp. 9-28.  https://doi.org/10.18778/0208-6077.58.1.02 

“Alcuni dilemmi nell’uso della terminologia onomastica italiana e internazionale”, in Oliviu Felecan, Alina Bugheșiu (eds.), Proceedings of the International Conference on Onomastics (The Sixth International Conference on Onomastics “Name and Naming” (ICONN 6), 2023, 05-07.09.2023, Baia Mare), Mega, Cluj-Napoca, 2024, pp. 459-471. https://onomasticafelecan.ro/iconn6/proceedings/3_4_Artur_Galkowski_ICONN_6.pdf

„Kompetencja onomastyczna w edukacji językowo-kulturowej”, in Danuta Lech-Kirstein, Anna Tabisz (red.), Onomastyka kulturowa, Wydawnictwo UO, Opole, 2024, pp. 13-25.

“Il suffisso -issimo nelle neoformazioni italiane con statuto lessicale e onimico”. Rivista Italiana di Onomastica , XXX(1), 2024, 180–182.

“Deonomastica «machiavellica»: sul deonimico Macchiavelli in prospettiva internazionale, con particolare riferimento all’area linguistica polacca”. Treccani. Magazine Lingua Italiana, 28.08.2024.  https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/deonimici50.html

„Markonimy jako operatory taksonomiczne w terminologii (chremat)onomastycznej”, Onomastica, LXVI, 2022, pp. 299-311.  https://doi.org/10.17651/ONOMAST.66.20

“Research on chrematonyms in Poland: Background, conceptions, development, achievements, perspectives”, Onoma, 57, 2022, pp. 53–72.  https://doi.org/10.34158/ONOMA.57/2022/4

“Metalinguistic significance of basic Italian onomastic terminology: A corpus-based study”, Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava, VII(1), 2022, pp. 33-83.  https://lartis.sk/issue-1-2022/

“Names of Synagogues in Poland: Onomastic Judaica Rooted in Cultural Memory”, in Monika Kopytowska, Artur Gałkowski, Massimo Leone (eds.), Thought-Sign-Symbol Cross-Cultural Representations of Religion, Peter Lang, Berlin et al., 2022, pp. 357-379.  https://www.peterlang.com/document/1296908#ch09-c1

„Terminologiczne osobliwości wśród metanazw onomastycznych w obszarze francuskim, angielskim i włoskim”, Onomastica, LXV, 2021, pp. 55-74. https://doi.org/10.17651/ONOMAST.65.2.4 ; https://onomastica.ijp.pan.pl/index.php/ONOM/article/view/353/390

„Indywidualne oznaczenia rejestracyjne pojazdów w Polsce – przypadek z pogranicza proprialności i apelatywności”, Prace Językoznawcze, XXIII(4), 2021, pp. 107-122. https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/pj/article/view/7041/5584

“Feminine urbanonymy in Polish and Italian linguistic landscapes”, Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava, V (1), June 2020, pp. 2-53.  https://lartis.sk/wp-content/uploads/2020/06/Galkowski_Issue-1_2020.pdf

« Les interactions performatives entre les noms de marques et leurs slogans dans une perspective chrématonomastique et communicationnelle », Voprosy onomastiki. 2020. Volume 17, Issue 3, pp. 279–292. DOI: 10.15826/vopr_onom.2020.17.3.044;  http://onomastics.ru/sites/default/files/doi/10.15826/vopr_onom.2020.17.3.044.pdf

“Real and quasi-heortonyms as contextualized and conceptualized intercultural names”, Prace Językoznawcze, XII(3), 2020, pp. 73-90. DOI:  10.31648/pj.5707 https://czasopisma.uwm.edu.pl/index.php/pj/article/view/5707

Panasenko, N., Morozova, O., Gałkowski, A., Krajčovič, P., Kryachkov, D., Petlyuchenko, N., Samokhina, V., Stashko, H., Uberman, A., „COVID-19 as media-cum-language event: Cognitive, communicative, and cross-cultural aspects”, Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava, V (2), December 2020, pp. 122-210.  https://lartis.sk/wp-content/uploads/2020/11/Panasenko_et_al_Issue-2_2020.pdf

Monografie (autorskie i współautorskie):

Artur Gałkowski, Italianità nella marchionimia polacca. Dall’ispirazione all’onomaturgia, Peter Lang, Berlin et al., 2024.

Andrej Závodný, Artur Gałkowski, Iveta Valentová, Ján Bauko, Juraj Hladký, Ľubor Králik, Milan Harvalik, Urszula Bijak, Mária Imrichová, Slovenská onomastická terminológia, Veda-Pedagogická fakulta Trnavská univerzita,  Bratislava-Trnava, 2024.

Artur Gałkowski, La competenza onomastica nell'insegnamento e nell'uso della lingia italiana L2. Il contesto polacco , Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź, 2023.

Chrematonimy w funkcji kulturowo-użytkowej. Onomastyczne studium porównawcze na materiale polskim, włoskim, francuskim , Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź, 2008 (wydanie I), 2011 (wydanie II).

Artur Gałkowski, Connettivi nella comunicazione pastorale. Analisi testuale dei discorsi dei cardinali Giovanni Battista Montini e Carlo Maria Martini , Oficyna Wydawnicza LEXEM, Łask, 2003.

Artur Gałkowski, Compendio di linguistica testuale. Appunti teorici , WSSM, Łódź, 2009.

Magajewska Mirosława, Gałkowski Artur, Cola Ilario, Nozioni di grammatica descrittiva della lingua italiana.  Fonetica e fonologia , Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2020. Podręcznik (+ klucz do ćwiczeń).

  

Ważniejsze redakcje i współredakcje:

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica , 58/1, 2024: Kontekst onomastyczny).https://czasopisma.uni.lodz.pl/linguistica/issue/view/1880/880 (Współredakcja: Rafał Zarębski).

Neofilolog , 60/1, 2023: Interkulturowość w uczeniu się i nauczaniu języków obcych . https://pressto.amu.edu.pl/index.php/n/issue/view/2615 (Współredakcja: Magdalena Szeflińska-Baran, Joanna Ciesielka).

Thought-Sign-Symbol Cross-Cultural Representations of Religion , Peter Lang, Berlin et al., 2022 . (Współredakcja: Monika Kopytowska, Artur Gałkowski, Massimo Leone).

Sperimentare ed esprimere l’italianità. Aspetti linguistici e glottodidattici , WUŁ, Łódź, 2021. (Współredakcja: Ilario Cola, Joanna Ozimska).

Current Perspectives in Semiotics. Signs, Signification, and Communication , Peter Lang, Berlin - New York , 2018. (Współredakcja: Monika Kopytowska).

Current Perspectives in Semiotics. Text, Genres, and Representations , Peter Lang, Berlin - New York , 2018. (Współredakcja: Monika Kopytowska).

Semiotica generale – semiotica specifica , WUŁ, Łódź, 2018 (Współredakcja: Tamara Roszak).

Nazwy terenowe i miejscowe w przestrzeni fizycznej. Geographical names in physical space , WUŁ, Łódź, 2016. (Współredakcja: Renata Gliwa).

Potęga intelektu. Umberto Eco: recepcja i reminiscencje w Polsce. Księga dedykowana Profesorowi Umbertowi Eco, doktorowi honoris causa Uniwersytetu Łódzkiego. Thewer of Intellect. Umberto Eco: Reception and Reminiscences in Poland . A Book Dedicated to Professor Umberto Eco, Doctor Honoris Causa of the University of Łódź, WUŁ, Łódź, 2015.

Zagadnienia Rodzajów Literackich. The Problems of Literary Genres. Les problèmes des genres littéraires , LVIII, 2 (116), Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Łódź, 2015. (Numer poświęcony Umbertowi Eco).

Tygiel Kultury , 7-12 (223-228), numer pt. Temat na pierwszą stronę. Umberto Eco, Dom Literatury w Łodzi, Łódź, 2015.

Mikrotoponimy i makrotoponimy w komunikacji i literaturze. Microtoponyms and macrotoponyms in communication and literature , WUŁ, Łódź, 2015d. (Współredakcja: Renata Gliwa).

Mikrotoponimia i makrotoponimia. Problematyka wstępna. Microtoponymy and macrotoponymy. Preliminary problems , WUŁ, Łódź, 2014. (Współredakcja: Renata Gliwa).