PROFIL PRACOWNIKA: Justyna Giernatowska

kwiecień 2024  - uzyskanie stopnia doktora nauk humanistycznych w dyscyplinie literaturoznawstwo, nadanego na podstawie rozprawy doktorskiej pt. Mutilation du corps dans le fait divers sanglant aux XVIe et XVIIe siècles (Okaleczenie ciała na podstawie krwawego „fait divers” w XVI i XVII wieku), przygotowanej pod kierunkiem dr hab. prof. UŁ Magdaleny Koźluk

od

2024 - sekretarzyni redakcji czasopisma Acta

Universitatis Lodziensis, Folia Litteraria Romanica

od 2024 - recenzentka prac

licencjackich na kierunku Filologia romańska (dawna literatura i kultura)

marzec-czerwiec 2022 - animacja projektu wspieranego przez

francuskie Ministerstwo Kultury i koordynowanego przez centrum „La

Villette” w Paryżu – muzeum wirtualnego Micro-Folie w Alliance

Française w Łodzi

od 2021 - czynna członkini komisji egzaminacyjnej języka francuskiego DFP (Diplômes de français professionnel) w Alliance Française w Łodzi

od 2021 - czynna członkini komisji egzaminacyjnej języka francuskiego TEF (Test d’évaluation de français) w Alliance Française w Łodzi

24-26

listopada 2021 - pomoc przy organizacji XXIII

Spotkań Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich zatytułowanych Lęk,

Strach, Groza, organizowanych

przez Witolda Konstantego Pietrzaka i Magdalenę Koźluk

od 2019 - czynna członkini komisji egzaminacyjnej etapu centralnego Olimpiady Języka Francuskiego organizowanej przez stowarzyszenie PROF-EUROPE

18-19

października 2018 - pomoc przy organizacji międzynarodowej konferencji

zatytułowanej Le Mépris, organizowanej

przez Witolda Konstantego Pietrzaka i Magdalenę Koźluk, we

współpracy z Université

Lumière-Lyon 2

od 2017 - koordynatorka zajęć

z praktycznej nauki języka francuskiego dla wybranych roczników

od 2015 - czynna członkini komisji egzaminacyjnej etapu okręgowego

Olimpiady Języka Francuskiego organizowanej przez stowarzyszenie

PROF-EUROPE

2015-2023 - skarbniczka

Polskiego Towarzystwa Filologicznego (Oddział Łódzki)

2014-2023 - członkini Polskiego

Towarzystwa Filologicznego (Oddział Łódzki)

maj-czerwiec 2014 - kwerenda w Lyonie, przeprowadzona w ramach bezpośredniej współpracy pomiędzy Uniwersytetem Łódzkim a Université Lumière Lyon 2

maj 2012 - kwerenda w Lyonie (w ramach bezpośredniej współpracy pomiędzy Uniwersytetem Łódzkim a Université Lumière Lyon 2)

październik 2011 - sekretarzyni międzynarodowej konferencji jubileuszowej Pluralité des cultures : chances ou menaces ? (Różnorodność kulturowa: szanse czy zagrożenia?), organizowanej przez Katedrę Filologii Romańskiej Uniwersytetu Łódzkiego (13-15 X 2011)

od 2011 - czynna członkini komisji egzaminacyjnej języka francuskiego

DELF/DALF w Alliance Française w Łodzi (uprawnienia dla poziomów A1.1 - C2)

od 2010 - prowadzenie zajęć w Instytucie Romanistyki Uniwersytetu Łódzkiego

2010-2014 - studia doktoranckie w zakresie językoznawstwa, literaturoznawstwa i kulturoznawstwa w Instytucie Romanistyki Uniwersytetu Łódzkiego

od 2009 - prowadzenie zajęć w Alliance Française w Łodzi,

przygotowywanie materiału pedagogicznego dla nowoczesnych

technologii nauczania (TICE) języka francuskiego

2005-2010 - studia magisterskie w Katedrze Filologii Romańskiej Uniwersytetu Łódzkiego. Praca magisterska: Représentations de la cruauté chez le marquis de Sade (Przedstawienia okrucieństwa w dziele markiza de Sade), pod kierunkiem dra hab. prof. UŁ Witolda Konstantego Pietrzaka

2002-2007 - studia magisterskie na Wydziale Nauk o Wychowaniu Uniwersytetu Łódzkiego, kierunek: psychologia stosowana, specjalizacja: psychologia zdrowia i kliniczna

Krótkie formy narracyjne szesnasto- i siedemnastowiecznej Francji (a zwłaszcza krwawe opowiadania, historie tragiczne, epitomy historii tragicznych, historie cudowne, historie pobożne, historie diaboliczne, canards, discours bigarré), kosmografie, tragedia humanistyczna, réécritures, echa wojen religijnych w literaturze, teoria i praktyka dyskursu egzemplarnego, humanistyczne wzorce retoryczne, recepcja Antyku w myśli humanistycznej, historia druku.

Współredakcje:

Pietrzak

Witold Konstanty, Giernatowska Justyna (red.),  Pluralité

des cultures: chances ou menaces?, Acta

Universitatis Lodziensis, „Folia Litteraria Romanica”, nr 9,

Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014

Ważniejsze publikacje:

„ Delectare, movere, docere – dualizm w krwawym fait

divers szesnasto- i siedemnastowiecznej Francji”, w: A. Chmiel, A.

Rabsztyn (red.), Dualizm

w dawnych literaturach romańskich,

Wydawnictwo Naukowe „Śląsk”, Katowice 2021

„ Faut-il

déprécier l’un pour valoriser l’autre ? Le mépris dans Le Fort

inexpugnable de l’honneur du sexe féminin de François de Billon ”,

w: Le

mépris dans la littérature française du Moyen Age au XXI^e

siècle , Acta

Universitatis Lodziensis, „Folia Litteraria Romanica”, nr 15,

Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2020

„ La

mutilation du corps et les enjeux de sa représentation dans les

histoires tragiques (1559-1586)”, w: J.-Cl. Arnould (red.), Les

Histoires tragiques du XVI ^e

siècle : Boaistuau et ses émules,

Classiques Garnier, Paryż 2018

„ Exemples

atroces et atrocités exemplaires : l’hypotypose dans les

canards sanglants en France aux XVI^e et XVII^e siècles”, w: L’Hypotypose :

théorie et pratique de l’Antiquité à nos jours, Acta Universitatis Lodziensis, „Folia

Litteraria Romanica”, nr 11, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego,

Łódź 2016

„ De

la chronique à la politique. L’histoire du Maure cruel entre le

Moyen Âge et le XVII^e siècle”, w: Pluralité des cultures :

chances ou menaces?, Acta

Universitatis Lodziensis, „Folia Litteraria Romanica”, nr 9,

Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2014

„ Non

omnis moriar : mowy pogrzebowe Arnaud

Sorbina w świetle renesansowej tradycji retorycznej”, w: Pamięć

i Zapomnienie, Acta Universitatis

Lodziensis, „Folia Litteraria Romanica”, nr 8, Leksem, Łask 2013

 

Udział w konferencjach międzynarodowych (jako prelegentka):

14-15 III 2019 (Łódź) - Colloque international François de Belleforest : de la

traduction à l’invention, organisé

par l’Institut d’Études Romanes de l’Université de Łódź en

coopération avec le CÉRÉdI de l’Université de Rouen. Tytuł

referatu: „Prions

Dieu que ce corps qui est manqué [...] ne soit la signifiance du

nostre » – la représentation du corps dans les Histoires

prodigieuses de François de

Belleforest”

18-19 X 2018 (Łódź) - Colloque international Le

Mépris, organisé par l’Institut

d’Études Romanes de l’Université de Łódź en coopération

avec l’Université Lumière-Lyon 2. Tytuł referatu: „ Faut-il déprécier pour être

valorisé ? Le mépris dans Le Fort inexpugnable de l’honneur du sexe

féminin de François de Billon”

12-13 X 2015 (Lyon) - Colloque international

Supplices et tortures à

l’œuvre depuis l’Antiquité (littérature, théâtre, cinéma),

organisé à l’Université Lumière Lyon 2. Tytuł referatu: „Les

supplices dans les martyrologes protestant et catholique du XVI^e siècle : mimèsis et symbolique”

17-19 III 2015 (Rouen) - Colloque pluridisciplinaire Dramaturgies du conseil et de la

délibération, organisé à

l’Université de Rouen par le CÉRÉdI avec la participation de

l’ÉRIAC. Tytuł referatu: „Décision « désorientée » :

délibération astucieuse dans les Épitomes

de cent histoires tragiques d’Alexandre

Van den Bussche”

12-13 II 2015 (Rouen) - Colloque international La

collection des Histoires tragiques 1559-1586,

organisé à l’Université de Rouen par le CÉRÉdI. Tytuł

referatu: „Le corps mutilé et les enjeux de ses représentations

dans les histoires tragiques (1559-1586)”

Udział w konferencjach krajowych (jako prelegentka):

28-29 XI 2024 (Toruń) - XXVI

Spotkania Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich pt. Zwierzęta

i stwory: symbole, fantazje, opowieści, zorganizowane przez Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Tytuł referatu: „ Peccatum

contra naturam?

Osobliwe stwory we francuskiej literaturze narracyjnej XVI i XVII

wieku”

25-26 XI 2021 (Łódź) - XXIII

Spotkania Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich pt. Lęk,

strach, groza, zorganizowane

przez Instytut Romanistyki Uniwersytetu Łódzkiego. Tytuł

referatu: Zaskakująca moc wyobraźni. Przedstawienia strach

w szesnasto- i siedemnastowiecznej Francji: od filozofii i medycyny

do literatury narracyjnej”

1-2 XII 2016 (Toruń) - XIX Spotkania Specjalistów

Dawnych Literatur Romańskich pt. Kuchnia

literacka lub Literatura od kuchni,

zorganizowane przez Uniwersytet

Mikołaja Kopernika w Toruniu. Tytuł referatu: „Strawa, grzech i

ludzka niedola w twórczości Pierre’a Boaistuau”

18-20 XI 2015 (Sosnowiec) - XVIII Spotkania

Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich pt. Dualizm

w dawnych literaturach romańskich,

zorganizowane przez Instytut Języków

Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego w Sosnowcu.

Tytuł referatu: „Dualizm etyczny w krwawym fait

divers szesnasto- i siedemnastowiecznej

Francji”

24-25 X 2015 (Warszawa) - Interdyscyplinarna

Konferencja Naukowa Kobiety Europy epok

dawnych – źródła i perspektywy, zorganizowana przez Uniwersytet Warszawski. Tytuł referatu:

„Sprawiedliwość czy transgresja? Kobiety niosące okrutną śmierć

we francuskiej nowelistyce XVI i XVII wieku”

17 VI 2014 (Łódź) - Sesja naukowa Zwierzęta

w zwierciadle ludzkich wyobrażeń, zorganizowana

przez dr Martę Czapińską w Katedrze Filologii Klasycznej

Uniwersytetu Łódzkiego, w ramach Koła Łódzkiego Polskiego

Towarzystwa Filologicznego. Tytuł referatu: „Wybryk natury czy

boska przestroga? Osobliwości zwierzęce we francuskiej kazuistyce

przyrodniczej (1560-1624)”

5-7 XII 2012 (Poznań) - XV Spotkania Specjalistów

Dawnych Literatur Romańskich pt. Mistrz

i uczeń,

zorganizowane przez Uniwersytet im.

Adama Mickiewicza w Poznaniu. Tytuł referatu: „Mistrz czy uczeń?

Koncepcje filozoficzne w Dialogach Louisa Le Carona”

1 VI 2012 (Łódź) - Konferencja naukowa Homo

furens – między ascezą a rozkoszą, zorganizowana przez Interdyscyplinarny Zespół Naukowo-Badawczy

Międzynarodowej Komunikacji Językowej i Katedrę Filologii

Klasycznej UŁ. Tytuł referatu: „Krew i rozkosz. Oblicza szału w

renesansowej nowelistyce francuskiej”

29 XI 2011 (Łódź) - Konferencja naukowa Między

magią a alchemią. Starożytna medycyna i jej recepcja, zorganizowana przez dr Magdalenę Koźluk w Zakładzie Literatury

Greckiej i Kultury Śródziemnomorskiej w Katedrze Filologii

Klasycznej UŁ. Tytuł referatu: „Właściwości roślin w dobie

renesansu: od medycyny do literatury narracyjnej”