Polsko-włoskie studenckie czasopismo „ItaliAMO” publikowane jest od października 2013 roku z inicjatywy członków koła naukowego o tej samej nazwie. Autorami artykułów mogą być studenci italianistyki oraz inne osoby zainteresowane kulturą włoską. Zakres tematyczny tekstów jest bardzo szeroki. Akceptowane są wszystkie pomysły, które w choć niewielkim stopniu wiążą się z Włochami. W dotychczasowych wydaniach periodyku można było przeczytać o języku, tłumaczeniach, literaturze, muzyce, kinie, teatrze, fotografii, turystyce, rynku pracy, historii, tradycjach czy modzie. Artykuły mogą mieć charakter naukowy, ale mile widziane są także wywiady, wspomnienia z podróży czy felietony. Głównym celem „ItaliAMO” jest promowanie kultury włoskiej oraz studiów italianistycznych na Wydziale Filologicznym UŁ. Przy okazji studenci rozwijają też kompetencje językowe i tłumaczeniowe. Każdy tekst powstaje w dwóch wersjach językowych – polskiej i włoskiej – i jest poddawany korekcie redakcji oraz native speakerów. Do tej pory powstało kilkanaście wydań czasopisma, w tym numery specjalne poświęcone Umbertowi Eco, Unii Europejskiej i translatoryce.

Zobacz najnowszy numer:

📰 Wszystkie pozostałe dotychczasowe numery czasopisma można przeczytać tutaj.

W ciągu blisko 6 lat działania „ItaliAMO” w pracę nad czasopismem angażowały się następujące osoby: Aleksandra Sowińska, Justyna Groblińska, Katarzyna Kowalik, Katarzyna Dudka, Alicja Chmurska, Paulina Szymańska, Krzysztof Dębowski, Aleksandra Makowska-Ferenc, Krzysztof Dębowski, Sylwia Sałkowska, Marta Chmielecka, Ewa Bukowczyk, Joanna Banaś, Marta Sterna, Kamila Woźniak, Natalia Kołodziej, Kinga Nowak, Magdalena Staniaszek, Tomasz Moderato, Roksana Zauder, Jakub Chęćka, Michał Sowiński, Kinga Chojnacka, Daniel Trociński, Olga Rodkiewicz, Monika Więcław, Domenico Porcheri, Aleksandra Pawelec, Karolina Rykowska, Agnieszka Pintera, Milena Mrówczyńska, Maja Kraupe, Diana Dąbrowska, Kamila Janczyk, Anna Więcek, Adriana Grzelak-Krzymianowska, Magdalena Wachulec, Agnieszka Kubiak, Anna Ciepiela, Dawid Bujnowski, Paula Gebler, Joanna Kaszuba, Katarzyna Wlaźlak, JMSZ, Dominika Olczak, Kamila Gral, Małgorzata Dzieduszyńska, Tamara Tokolova, Kinga Wierzbińska, Aleksandra Jargan, Wiktoria Sznaj, Natalia Kopeć, Monika Szustakiewicz, Michał Sadowski, Beata Bartczak, Michał Wodnicki, Piotr Kowalski, Martyna Szymczak, Dagmara Lewandowska, Natalia Krawczak, Christian Gasperi. Nieocenionego wsparcia merytorycznego udzielali nam wykładowcy filologii włoskiej UŁ: prof. Artur Gałkowski, prof. Tomasz Kaczmarek, dr Joanna Ciesielka, dr Stefano Cavallo, dr Tamara Roszak, mgr Ilario Cola oraz mgr Michele Feliziani. W korekcie tekstów pomagali Natalia Berardinelli, Teresa Tomarchio, Alessandro Adamo, Antonio Cantiani, Francesco Incollà, Gabriella Riso, Angelo Gambardella, Giuseppe Mandunzio, Ilaria Trevisan, Bruno Siragusa oraz Martyna Walczak.